Synchronize image navigator and status bar

Summary:
Updating values in the image navigator spin boxes or moving the corresponding sliders will now
update status bar information. Display interactor config was extended so that the status bar
is updated not on mouse move and click events, but also upon scrolling through slices.
Fixes T19849

Test Plan: Manual testing

Reviewers: O1 MITK Core, goch

Reviewed By: O1 MITK Core, goch

Subscribers: goch

Maniphest Tasks: T19849

Differential Revision: https://phabricator.mitk.org/D10