scalefactor defining size of arrowtip is now customizable

Added a method SetArrowTipScaleFactor to customize the size of the helperlines
representing the tip of the arrow. This can be necessary if the RenderWindow
is very small and the tip is not visible.