Manually add content of D618.
Summary: Add exponential saturation model to ModelFit module. Make available in generic data fit plugin.
Test Plan: Manually
Reviewers: floca, O3 MITK Reviewer Group II
Reviewed By: floca, O3 MITK Reviewer Group II
Differential Revision: https://phabricator.mitk.org/D848