Fix patching of DCMQI

DCMQI does not build when its source directory is not an actual
working copy of a Git repository. The patch step of ExternalProject_Add
does not work in multi-build environments, though.

As temporary solution, clone from a patched fork.