Add possibility to fix up mime type names
Summary:
Do it for GE4, GE5, and Bruker2dseq.
Register mime type service if it wasn't yet
Test Plan: Tested manually.
Reviewers: goch
Maniphest Tasks: T24607
Differential Revision: https://phabricator.mitk.org/D118