Add segmentation task data node to member variables

When the segmentation task selection is cleared, we still need
a reference to the data node until the housekeeping in the
data storage is done.