Add widget index as render window name; remove UID

Refactor craetion and destruction of render window widgets and layout
filling.
For testing purposes the Custom multi widget editor is the default
render editor. For this adding the point set as crosshair has been temporarily disabled.