(ML)Segmentation views no reinit views according to the reference image
and the currently selected time point.

This is important to properly allow to make an static (3D) segmentation
on a dynamic (4D) image and directly start at the time point that was
already selected by the user (instead of jumping back to time step 0).