Fix DICOM SEG read error by updating DCMQI

It's a mroe recent version but old enough to work with the DCMTK version
in the 2018.04 branch