Extracted a service interface from mitk::ShaderRepository.

The new interface can also read shader files from std::istream objects
and unload shaders.