Fixed errors in the CEST reader introduced by the new feature.
Reason: the internal DKFZ cest sequences have different series UID. Thus they would break with the new features.
Also fixed review remarks.
Signed-off-by: Ralf Floca <r.floca@dkfz-heidelberg.de>