Connect render window manager combo box with abstract multi widget

Active render windows changes will be received by the render window manager and lead to a change of the combo box selection and vice versa.