Make linux headless UI testing more configurable
xvfb-run wrapper options can now be passed as CMake option, default is unchanged