ChartExample: add button to update the current chart if it exists Add emit calls within QmitkChartxyData.h to connect from JS Add JS-handler which can be set for every signal of QmitkChartxyData or QmitkChartData to react on changes and update the plot (WIP)