make sure to call loss_func_cand_preprocess and loss_func_postprocess correctly, so that we don't need seperate implementations for batch and none_batch call.

Signed-off-by: Andre Klein <andre.klein@dkfz-heidelberg.de>