This behaviour occurs only if segmentation is done in sagittal view. No 2D Interpolation contours are displayed in Ubuntu 12.04 and Windows 7. However it's possible to accept an interpolation for one or all slices.

This problem might be related to T12050 http://bugs.mitk.org/show_bug.cgi?id=12050.