How to reproduce:
- Load (or create) a DTI dataset
- Go to PV Analysis View, Draw a figure => the analysis works well
- delete the previously used figure
- Add a new planar figure (in another 2D render window than the first) and select the data+figure => the result of the analysis in first image shows up
Even after closing the whole perspective and returning to it, selecting the DTI + PF again did not work.