On current master, when an diffusion & co (DTI) images are loaded, the visibility seem to work in the wrong order, as a lower standing node is rendered over all the nodes that are placed in DM above it.
When also normal images are loaded, a reinit is needed each time the visibility is switched between : a diffusion-kind node visible / normal image node visible. otherwise the render window remains black.