Loading two images that overlap in there geometry results in counterintuitive masking. The order in the data manager determines if the segmentation of image A or B is masked and not the selection in the combobox of the Image Masking tool.
Examples images in E130-Daten/temp/Michael/BugData/