mitk::ImageWriteAccessor throws an exception now if a write lock is required but there are either readers or writers to the same image.
mitk::ImageReadAccessor has an IgnoreLock option. The write accessor should allow writing to the images if the read accessors have the IgnoreLock option set.
Patch based on 2014.03.0 follows.