The alignment of the UI components could be improved to allow for smaller window sizes.
The UI also needs a clean up.
User franza has pushed new remote branch:
bug-18147-CleanUpUITrackingToolbox
Was merged to the master in T18182, so closing this bug.