Both ImageIO classes do not return supported file extensions as those files are extension-less. We are able to fix this by making up empty extensions for these ImageIO classes. There's already a method for this:
mitk::ItkImageIO::FixUpImageIOExtensions()
Here, various ImageIO classes are already listed.