Example: load Pic3D -> Constrain zooming and panning (preferences->editor->stdMW) ->Coupled crosshair rotation -> rotate 90 degree in coronal -> you can move the image outside the display and zoom out, even if zooming is constrained.
Probably, this is related to wrong calculation of GetExtend, the height is now calculated by the image width (90 deg rotation), but the spacing of the height is taken...