RandomTrackingDevice should be renamed to VirtualTrackingDevice.
It should have a ToolSpeed property. When it is tracking, it should randomly generate a new position inside its trackingvolume (like it is doing now), and then gradually move the tool to the new position by interpolating between last position and new position. This leads to smoother movements, which is much better for demonstrations and tests.