MITK currently only supports point picking. For more sophisticated 3D interactions, picking of objects (as represented by VTK) is required.
A basic interface should be implemented which allows for picking of vtkProp objects and retrieval of the associated mitk::DataTreeNode / mitk::BaseData objects.