Several UI files of the module depend on images of the plugin dicombrowser. Modules should not depend on plugins and it is basically a cyclic dependency.
Solution: Invert dependency. Move resources to the module. Let the plugin refer to the module resources.