Wouldn’t “Create Segmentation” and “Clear Contour” be better button names?
Technically it’s not a segmentation if it’s not confirmed/created. I confused the “Clear Segmentation” button with the “Subtract mode” of the tool.
PS: There’s a typo – it’s Subtract and not “Substract”.