The pip & python venv are needed for installation of Totalsegmentator. Even though it is clearly specified in the documentation, a code check can be added with appropriate error message for users who haven't installed apt installed python3-venv esp. on Ubuntu machine.