If you use MITK as an external project, the MITK-build/bin link directory is missing in the library search paths list of the application executable. Other bin directories of VTK, ITK and GDCM are working.
For us adding
LINK_DIRECTORIES( /mes/bin/MITK/MITK-build/bin )
to the application CMakeList.txt temporarily works