Explicitly encode path, name, and MITK.IO.reader.inputlocation string properties with UTF-8

This was only an issue on Windows, as these strings are passed into the application encoded with the current code page.