Add QT_PLUGIN_PATH to application start scripts

Summary: Set QT_PLUGIN_PATH to point to installer directory

Test Plan: -

Reviewers: O1 MITK Core, kislinsk

Reviewed By: O1 MITK Core, kislinsk

Maniphest Tasks: T26168

Differential Revision: https://phabricator.mitk.org/D191