Remove "transversal" in miscellaneous files
Replace with "axial" to be consistent with other view directions inside MITK.