BREAKING! Member mitk::Tool::m_ToolManager is now private
Reason: Better control the internal state of the tool (e.g. against unwanted
change of tool manager).
Migration: Use mitk::Tool::GetToolManager() to access the manager.
+ Added mitk::Tool::GetDataStorage() as convience getter.