If you switch to the new interactions and you keep the right mouse key pressed while moving the mouse in render window, level/window and zoom is changed by the same interaction. Same behavior if you rotate with left mouse key and level/window mode is selected.