How to reproduce:
- load an image
- draw a planar circle and activate the Statistics view --> the histogram widget shows the expected bar chart
- drag the planar circle and move it so that a part of the circle is out of the bounding box of the image --> the statistics view shows a notification that the figure is partially out of bounds
- I would expect that the Statistics View still draws a histogram bar chart but considering only the intersection region of the figure and the bounding box.