Images with oblique orientation do not allow the user to reach all voxels in the volume (usually in superior-inferior space). Also there is a severe interpolation artefact as the images are "rotated" to a principle orientation (i.e pure axial, etc), which is likely due to expected, but not desirable, interpolation strategy.
I have attached an example screenshot of the nifti. I cannot navigate any lower on the image in question, despite there being many slices below.
I checked, this is not just a DICOM issue. I have uploaded a Nifti version of one of the files that has the problem, and it also will not allow navigation to the inferior slices of the image.