Recently I had to review a state machine pattern and required a visual representation to understand it. It poved extremely simple to transform the "new" format of state machine XML files into a Graphviz dot representation which can be rendered into SVG.
I shortly discussed that with Sascha and we both think it would be worthwhile to integrate such transformations in to the documentation system. A possible way would be to use a minmal Qt executable for the transformation.
All the details need to be worked out, but this bug is meant to document what has already been done and to create a place where I can archive my script :-)
(see attachments!)