Many physicians do not need to create a tensor image but instead look for a way to visualize a color map of a diffusion image. The tensor image mapper will do so (as in, each physician will see a color map and not a tensor image).

To acknowledge this fact we should probably add the word Color Map somewhere.

Possible places would be the heading of the group box, e.g. "Tensor reconstruction and colormap visualization" or something similar.