The mitk::ImageReadAccessor currently requires a non-const mitk::Image pointer in its constructor. Methods taking a "const mitk::Image*" pointer need a const_cast if they want to read image data, which is counter-intuitive.