The ImageToITK class creates a write accessor for the input MITK image and stores it in the output ITK image, so that you cannot write to MITK image until the ITK image exists. This is to avoid concurrent access to the image.
This is all fine, but sometimes you might want to have concurrent read access to the same image.
I propose that if the type parameter of mitk::ImageToITK is const, it should create an mitk::ImageReadAccessor instead of mitk::ImageWriteAccessor.
I am going to provide a patch based on the last release (2014.03.0) through github.