to reproduce:

load image, create new segmentation, choose add tool.

start segmentation using add tool,
BUT BEFORE you finish (before releasing mouse buttom),
switch to substract tool using "s" button.

then release mouse button.

> the helper contour will remain visible.