the slice navigation controller communicates a newly selected slice
(in SliceNavigationController::SelectSliceByPoint( const Point3D &point ))
by sending a new world geometry event
this one replaces the old one.
This is not neccessary, because the world geometry should not have been changed.
(Instead only the plane geometries should be changed).