Steps to reproduce:
- Load an image (e.g. Pic3D)
- Open view 'Simple Example'
- Select non-3D render window from drop down list (e.g. 'axial')
- Select stereo method from drop down list
- Click button 'Re-initialize Navigators'
--> 3D stereo scene is shown in axial window