Status: currently the extracted DICOM information is stored in a StringProperty (single value) or StringListProperty (multiple values for a tag).
TODO: It should be stored in a dedicated property that allows to also query for the value at specific timepoints or slices.