See the attached images: One from the 3M Version, one from the actual MITK, showing the same image.
It seems the interpolation does not work in one direction.
(Note: Images are taken from MITK Chili PlugIn, but error also appeares in standalone MITK)