mitk/Core/Code/Rendering/mitkVolumeDataVtkMapper3D.cpp line 267 reads
int renderingValue = dynamic_cast<mitk::VtkVolumeRenderingProperty*>(GetDataTreeNode()->GetProperty("volumerendering configuration",renderer))->GetValueAsId();
In cases where there is no "volumerendering configuration" property, this code crashes.
Proposed solution: simply check if this property exists.