Feature request for the MITK release in the end of February 2010:
An intuitive feature for visualizing thick-slices, i.e. merging several slices together.
This is becoming a basic feature of all image viewer/analysis tools. It can be implemented with little effort.