Update the time nc before the slice nc

To correctly retrieve the time-sliced geometry the time navigation
controller needs to be updated with the new geometry.
This will reset the step count and position of the time stepper.