Fixed broking unit test
Summary: Was not adapted to precondition change in GetSelectedTimePoint().
Test Plan: unit test
Reviewers: O1 MITK Reviewer Group I, kalali
Reviewed By: O1 MITK Reviewer Group I, kalali
Differential Revision: https://phabricator.mitk.org/D334