Summary: Removed special visibility for 3D render window. It was permanently set to true.
Test Plan: Manual
Reviewers: kislinsk
Reviewed By: kislinsk
Subscribers: kislinsk, s434n
Maniphest Tasks: T28455
Differential Revision: https://phabricator.mitk.org/D503